韓国で行われたVCT PACIFIC 2026 KICK-OFFにて、Rex Regum Qeonに所属するJemkinが「キャスターの声が聞こえる」など韓国人選手が有利な環境にあることを指摘し話題を集めましたが、DetonatioN FocusMeに所属するAkameがHangDolとの対談にて、実際の状況について語りました。以下、Redditの有志による翻訳を掲載しています。
最近、Jemkin選手が「試合中に韓国人キャスターの声が聞こえる」と言っていました。Akame選手は韓国人ですが、実際に何を言っているか聞き取れるのでしょうか？答えづらければ答えなくて大丈夫です。
「繊細な問題ですが、気になっている人も多いと思うので、ざっくり説明します。結論から言うと、キャスターの声は聞き取れません。2025年と比べても、今年はホワイトノイズが強くなっているように感じます。もちろんこれは私個人の意見で、他の選手がどう感じているかは分かりません。ただ、私たちにとってキャスターの声は、ただの『ブツブツという雑音』にしか聞こえないのです。」
ということは、Jemkin選手が韓国語を分からないから勘違いしたという可能性があるのでしょうか…？
「そうです。Jemkin選手の言い分も分かります。彼は韓国語が理解できないからこそ、その『ブツブツ』という音が韓国語であり、韓国人選手だけがそれを理解できていると思い込んでしまっていると思います。」
「彼は『韓国人なら聞き取れるはずだ』と感じるかもしれませんが、ゲーム音やボイスチャット、ホワイトノイズに紛れてしまうため、プレイ中に聞き取るのは不可能です。普段なら聞こえるはずのオーメンのテレポート音ですら聞き逃してしまうことがあるくらいです。つまり、韓国人選手も他の国の選手と同じように、『意味不明なブツブツ音』を聞いているだけなのです。」
Redditでは「『Akameは韓国人だから、キャスターの声がどの程度聞こえるかを隠す動機がある』と主張する人もいるかもしれないが、日本チームに所属しているわけですから、その可能性は低いだろう」や「ヘッドセットを不自然な着け方をしていた選手の疑惑が晴れるわけではないが、韓国人選手をひとくくりに批判してはいけない」などの意見が寄せられています。
コメント